Nastavení přístupnosti
06—09 2026
Jihočeský kraj
19. ročník festivalu Umění ve městě vstupuje opět do jihočeských měst s hlavním tématem Křehkost. Křehkost vybízí k péči, pozornosti, opatrnosti a ohleduplnosti ve světě, kde je společnost čím dál více rozdělená a tlak na maximalizaci zisků narušuje křehké rovnováhy.
Křehkost ekosystémů, vztahů, demokracie, ale i materiálů a výrobků – to vše jsou náměty letošního ročníku. Zároveň jsou to výzvy, které nás upozorňují, že některé věci a systémy vyžadují neustálou péči. V konzumním světě, který se soustředí na nové, lepší a snadno nahraditelné, jsme často zapomněli pečovat o to, co jsme my sami, naši předci nebo naše společnosti vybudovali a vytvořili. Otázkou zůstává, zda i naše současná společnost dokáže vytvořit hodnoty, které budou předmětem úcty příštích generací, nebo zda dokáže napravovat chyby generací předchozích a nezahltit svět banalitou, povrchností, neúctou a odpadem.
Festival Umění ve městě 2026 klade tyto otázky do veřejného prostoru – doslova. Díla v ulicích, parcích a na okrajích měst Jihočeského kraje mají za úkol zhmotnit to, co je často neviditelné nebo přehlížené. Své práce zde představuje 14 autorů.
Souběžně s venkovními instalacemi běží i doprovodná výstava skleněných plastik studia SIN v Galerii Rabenštejnská. Sklo zde slouží jako přímá metafora – je krásné, průhledné, pevné, a přitom tak křehké a snadno rozbitné. Sochařské instalace v ulicích pak volně pracují s křehkostí tím, že zhmotňují nehmotné a křehké vazby, nebo naopak pracují s materiály jako s vizuálním vyjádřením.
Křehkost zde není jen tématem, ale i výzvou: k vědomější existenci, k péči o to, co máme, k odvaze pojmenovat to, co se rozpadá, a zároveň k naději, že něžnost a pozornost mohou být stejně mocné jako síla a křik.
Užijte si léto ve městě, dívejte se kolem sebe a pečujte o věci, systémy i jeden o druhého..
Michal Trpák
Sochař a iniciátor festivalu Umění ve městě
Wimar van Ommen
Anatomy of a Landscape
Lukáš Rais
Anuloid
Petr Mucha
Ascension
Zuzana Kantová
Betonová zahrada
Michal Trpák
Brouci
Robert Ondráček
Heavy is the crown
Zdeněk Ruffer
Iónský sloup
Marek Rejent
Lebka
Michal Trpák
Malý rytíř
Libor Hurda
Punk’s not dead
Jaroslav Róna
Robot Marvin
Čestmír Suška
Rytíři
Diana Winklerová
Space-Shift
Simon Martin
To Get Around ART REZIDENCE
Jiří Němec
Tváří v tvář
Veronika Bělská Durová
Vlčí mýdlo
Michal Trpák
Brouci
Jakub Flejšar
Buclík a Propojení s…
Jaroslav Róna
Waldemar
Michal Trpák
Gaia Lipenská
Libor Hurda
Keep calm
Jakub Flejšar
Strach ze změny
5. 6.—13. 9. 2026 Galerie Rabenštejnská Výstava CRYSTAL SIN, připravená ve spolupráci se SIN Studio Gallery, představuje současné umělecké objekty z křišťálu, v nichž se transparentní hmota proměňuje v nositele emocí, tělesnosti i vnitřních obrazů. V prostoru Galerie Rabenštejnské se křišťál nestává dekorací, ale substancí – zachyceným světlem, které odhaluje i zkresluje, znejišťuje i přitahuje. 27. 8. 2026 | 18:00 Galerie Rabenštejnská Vydejte se s námi na procházku po sochách s průvodcem. Těšit se můžete na setkání s autory vystavených děl a výklad plný zajímavostí a doplňujících informací. Dotkněte se soch a objevte s námi jejich skryté příběhy! Předpokládaná doba procházky cca 2 hodiny. V případě nepříznivého počasí /vydatný déšť/ bude akce zrušena. Prohlídky jsou zdarma
Program 2026
Crystal Sin
Komentovaná prohlídka
